經外奇穴名。定位:在項部,當大椎直上2寸,后正中線旁開1寸。主治:瘰疬,咳喘,項強等。The name of the extraordinarypoint. Location: 2 Cun above Dazhui(DU14) and 1Cun lateral to the posteri-or midline. Indication: Scrofula,cough,asthma,neck rigidity,etc....[繼續閱讀]

    一種流行于冬季的傳染病,以5歲以下嬰幼兒為多見。臨床以陣發性、痙攣性咳嗽和痙咳后伴有特殊的吸氣性回聲為特征。治宜健脾補肺。取穴:大椎、豐隆、尺澤、身柱。Infectious disease occurring fre-quently in winter and spring,mostlyseen in chi...[繼續閱讀]

    又稱油風。指在短期內發生頭發成片脫落,皮紅光澤或伴有瘙癢的一種疾病。多由血虛生風、風盛火燥、發失濡養所致。治宜養血祛風、活血化瘀。取穴:阿是穴、百會、風池、膈俞、足三里、三陰交。Patchy loss of hair on the scalp oc-cu...[繼續閱讀]

    指將艾柱直接放在體表穴位的皮膚上燃燒,促使局部化膿,產生水泡,最后結痂,形成瘢痕的灸法。A mugwort cone is burnt direct onthe skin at an acupuncture point so thata small blister is formed. As a result ascar is formed after the lesion is healed....[繼續閱讀]

    五刺法之一。即刺入很淺,并很快拔針,不傷肌肉,如拔毛狀。這是古代應用于治療肺病的一種針法。One of the Five Needling tech-niques to insert the needle very superfi-cially and withdraw it very swiftly sothat the muscles are not injured. It wasused for treating pulmo...[繼續閱讀]

    一側肢體癱瘓的病狀,多見于中風后遺癥。治宜通經活絡、補益肝腎。取穴:肩髃、曲池、合谷、陽溪、髀關、梁丘、足三里、解溪、肝俞、腎俞。Paralysis of one side or the body,commonly seen in the sequelae of apo-plexy. Treatment principle: Clear andac...[繼續閱讀]

    身體半邊或上下半身麻木的癥狀。治宜通經活絡。取穴:內關、水溝、極泉、少海、委中、三陰交。Numbness or loss of sensation ofone side,or the upper or lower part ofthe body. Treatment principle: Clearand activate the meridians and collater-als. Point selecting: Nei...[繼續閱讀]

    十二刺法之一。用于治療慢性風濕病。刺法是在患部直刺和旁刺各一針。One of the twelve needling tech-niques for chronic rheumatic diseases.It is to puncture the affected part verti-cally and laterally with one needleeach....[繼續閱讀]

    ①指子宮。②指膀胱。①the uterus.②the urinary bladder....[繼續閱讀]

    經穴名。定位:在臀部,平第二骶后孔,骶正中嵴旁開3寸。主治:腸鳴,腹脹,腰痛,癃閉等。The acupuncture point belongs tothe bladder meridian of Foot-Taiyang.Location:On the buttocks,and at thelevel of the 2nd posterior sacral fora-men,3 Cun lateral to the median sacralcrest.I...[繼續閱讀]