to take...as; to think of...as; to view...as; to regard...as;① 從生理學角度考慮,把肺部的氣管看做是由兩個主要區段組成的。① From a physiological standpoint, the airways of the lung can be thought of as being composed of two main zones.② 因此,應把脊柱后側突看做...[繼續閱讀]

    check strictly on; guarantee; ensure ;① 嚴把調查質量關。① To check strictly on the quality of the survey.② 把好化學分析質量關。② To guarantee/ensure the quality of chemical analysis....[繼續閱讀]

    1.(握;抓住) hold; grasp　;2.(成功的可能性) certainty; be confident ① 用雙手把握住腿。① The leg is grasped with both hands.② 如同瓣膜功能失常一樣,唯有通過手術才能有把握地診斷腹腔導管功能失調。② Like valve malfunction, peritoneal catheter dysfu...[繼續閱讀]

    target ;① 在大多數情況下,毒物的選擇性與毒物在靶器官和非靶器官的代謝差異有密切關系。① In most cases, selectivity of poisons is closely associated with differences in the target and nontarget organs.② 有時,靶細胞和非靶細胞對外來毒物的代謝途徑相...[繼續閱讀]

    1.(白色) white　;2.(清楚;明白) clear; make clear; plain　3.(空白) blank; empty　4.(沒有效果;徒然)in vain; for nothing; futile① 他們逐漸明白,濫用毒性大的殺蟲劑的結果可能是危險的。① They are beginning to realize that the indiscriminate use of highly toxic p...[繼續閱讀]

    1.(數目) hundred; hecto-　;2.(比喻很多) numerous; variety; all kinds of ① 患Ⅰ型多發性神經纖維瘤的病人可能潛藏著幾百個皮膚和內臟的神經纖維瘤。① Patients with neurofibromatosis type 1 may harbor hundreds of cutaneous and visceral neurofibromas.② 神農嘗百...[繼續閱讀]

    percentage ;① 急性廣泛性腎皮質壞死的特征是腎小球血栓栓塞的百分比很高。① Acute extensive cortical necrosis is characterized by a large percentage of thrombosed glomeruli....[繼續閱讀]

    percent; per cent ;① 41%的腫瘤為星形細胞瘤,22%為原始神經外胚層瘤,20%為脈絡叢乳頭狀瘤。① Forty-one per cent of tumors were astrocytomas,22 per cent were primitive neuroectodermal tumors, and 20 per cent were choroid plexus papillomas.② 該組病人中3.2%為慢性高血壓...[繼續閱讀]

    (放) place; put ① 檢查者的拇指或手指直接擺在二頭肌肌腱上,而后叩擊它。① The examiners thumb or finger is placed directly on the biceps tendon, and percussion is applied to it.② 把試管擺在試管架上。② Put the test tubes on the shelf.③ 在廣東果子貍被看做...[繼續閱讀]

    swing; sway; shake; oscillate ;① 叩擊髕骨可以清楚地看到這些變化:下垂的腿像鐘擺那樣來回迅速擺動。① These changes are seen best after a patellar tap: the dependent leg is found to swing repeatedly back and forth in a pendular fashion.② 年齡大的兒童,特別是有不...[繼續閱讀]