敬稟者,今午蒙賜蜜桃乙筐,咀嚼之余,至今齒頰猶香,謹以鳴謝。且盤桓于講堂之下,縱觀昔賢之遺澤,極增眼福。如賴醇氏①之筆近鐘王②,河田興③之脫胎董趙④,盤溪某⑤之跡近南宮⑥,源瑜⑦、奧野⑧兩氏之濃厚姿致,古色⑨古色,南海...[繼續閱讀]

    夫子給到手諭并余款,時松村①君在座筆談,弟子不便檢視,因先稟覆數語問安,請恕。頃刻略計余數,溢于五十錢之譜,定必代支而忘記入數也。(不解語以致勞夫子,愧甚愧甚。)謹返其余,于夫子或不致侵入太多耳。伏乞收還為禱。肅此。...[繼續閱讀]

    敬稟者,承諭云云,接讀之下愧悚無已。時進鮮果,亦弟子之職內事,何敢云尋常作答?若蒙夫子不責其瑣瀆而賞收之,于愿已足。況夫子貴恙初痊,正宜臭①此氣味,或有客到,亦可款之也。弟子此處尚有三、二枚,既已買多,而所呈上亦甚少耳...[繼續閱讀]

    敬稟者,日前賜讀大作,弟子捧誦再三,不忍釋手,然以文稿僅此一冊,久假不歸,終恐傳失。用是即寄《東亞報》館,囑專役多抄一二冊,欲使子侄輩奉為道訓,并知我夫子道學之醇粹、志趣之高超(扶教、拯世兼而有之),其文字之佳無論矣。...[繼續閱讀]

    手諭敬讀,夫子以紀游發其文章。其保種也,則以孔教為宗旨;其保東方之局也,則緩收其賠償;其為清之急策也,則庶民尚工。舉此三者已足為千古不磨之論,可存之不朽,何有于一二閑字? 又所到各地之名勝,俱以書證之,反覆詳明,考據精核...[繼續閱讀]

    肅覆者,《燕山楚水紀游》,一送橫濱大同學校,徐君①等讀后加封寄京,一附神戶《東亞報》即刻印行,未有將此《紀游》徑寄上海大同書局也。昨據《東亞報》函覆,本局譯成各書,各處催閱,印刷甚忙,未遑及此,請緩一步即印等語。而上...[繼續閱讀]

    謹錄敬誦,茲將原冊繳呈,以便夫子暇時,書以教之。惟長短句法,與及語尾變化等例,似尚未盡(雖隨時可以補出)。弟子質魯,未便遽閱長章,恐費批注剖示之勞。查日前購有《英和會話》一書,雖專為貴邦人習英文語而設,然其句法頗備,(或...[繼續閱讀]

    敬稟者,昨晚追隨履杖,散步河渠,遠及公園,樂甚暢甚。歸塾省示,知宗教一書已譯十之九,指日竣功,慰甚慰甚! 俟畢擬即付京士夫披閱,其或謬會者,駁正之以刊行,則宗教益尊而亦益顯,此我夫子之力也。日前示以《地文學》一書,當時弟子...[繼續閱讀]

    敬稟者,昨晚未及隨班叩安,詢知玉體遺和,今早貴恙何似? 請醫者來胗①視可乎?酷暑,伏乞順時自愛。專此。敬請夫子大人元安。弟子孟卿謹稟 八月十三早謹具牛卵微物為夫子佐餐之用,外附冰敬一的,代呈太師母、師母賞收為禱。弟子...[繼續閱讀]

    敬稟者,日來承訓之讀課,其語脈之解剖、語(語尾變化)助(助字辨漢①之有無)之互分,批注詳明,了然心目。弟子未習英文,亦無力于英文。夫子引例,不必旁借,以省筆墨之勞。但于和文語句中,其語尾變化,遇有新例,伏乞從新施以符號,詳...[繼續閱讀]